Гегель – о Духе/Сути/Идеи и о Материи/Красоте/Вселенной/Мироздании

*** Духовная практика — техники развития опыта Духа -- spiritual-expirience ***
Духовная практика — развитие опыта Духа
2016-10-04
*** Транзиты Грах [“планет”] в ноябре 2016 года: Мангала «общается» с Шани ***
Транзиты Грах [“планет”] в ноябре 2016 года – Джйотиш [Ведическая астрология]
2016-11-04
Показать все

Гегель – о Духе/Сути/Идеи и о Материи/Красоте/Вселенной/Мироздании

*** Георг Вільгельм Гегель - Hegel: Дух/Суть/Идея и Материя/Красота/Вселенная/Мироздание. ***

Георг Вільгельм Гегель: Дух/Суть/Идея и Материя/Красота/Вселенная/Мироздание.

 

The beautiful [Schone] has its Being/Existence in pure Light/Shining [Schein].
Красивое обладает своим Бытием/Существованием в чистом (безупречном, настоящем, истинном, правильном, полном) Духовном Свете / Сиянии Духа.

Beauty is the shining of the Spirit/Idea [Geist] through matter.
Красота – это Духовный Свет (Сияние)  Духа/Сути/Идеи через материю.

Beauty is the manifestation of the Spirit/Idea [Geist] in sensuous form.
Красота есть проявление Духа/Сути/Идеи в форме, которую можно воспринимать.

Beauty is the sensuous expression (manifestation) of the Spirit/Idea [Geist].
Красота – это выражение (проявление) Духа/Сути/Идеи, которое можно воспринимать.

The World (Universe) is the manifestation of the Absolute Spirit (Absolute Idea / Being).
Мироздание (Вселенная) есть проявление Абсолютного Духа/Сути (Абсолютной Идеи/Бытия).

// Перевод: Антон Кузнецов, мастер Тантра-Джйотиша.

(Visited 59 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

#####~~~~~